Dual Audio - Saiba como usar (escolher audio) e carregar Legenda

Galera, notei que muitos leitores estão com problemas para reproduzir arquivos DUAL AUDIO, mais precisamente o filme do Batman - The Dark Knight, que foi postado aqui no blog nesse formato.

Para resolver isso, postarei um simples tutorial explicando como usar, configurar e reproduzir o arquivo, inclusive como carregar a legenda após o áudio estiver apenas em inglês!

IMPORTANTE:
1- Antes de começar é preciso fazer uma ressalva: para reproduzir determinados vídeos é preciso ter alguns plug-ins e para isso recomendo que instalem o pacote (completo e que uso na minha máquina pessoal) K-Lite Codec Pack 4.0.0 que você pode pegar aqui no blog mesmo!

2- Farei o tutorial baseado no player chamado The KMPlayer (no qual uso também!), portanto recomendo que façam o download aqui.

Como escolher as faixas de áudio de um vídeo Dual Audio:

1- Abra o The KMPlayer, clique no botão "Abrir ficheiro(s)..." e selecione o arquivo do vídeo (nesse caso o Batman);


2- Com o filme reproduzindo clique com o botão direito sobre a tela do player, selecione a opção "Áudio", depois em "Selecionar canais" e por no menu que abrir há as opções de áudio do arquivo: no caso do Batman vai aparecer as duas faixas com o nome "The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0[henriqueloo.b". A opção de cima é INGLÊS e a outra é ESPANHOL. Escolha a desejada;

(clique na imagem para vê-la ampliada)


Carregando LEGENDA no filme (usando The KMPlayer)

1- Clique com o botão direito sobre a tela do player, selecione a opção "Legendas", depois em "Carregar legenda...". Escolha o arquivo da legenda (que normalmente é de extensão .srt).

Pronto! Feito tudo isso você poderá assistir o filme tranquilamente! Aproveite!

PS: caso ainda tenha problemas, deixe um comentário!